E,AHRSS

라오어

last modified: 2016-01-07 23:47:07 Contributors

LaosLanguage.png
[PNG image (Unknown)]



Contents

1. 개요
1.1. 언어학 적 분류
1.2. 한국에서 배우기


라오어 : Phasa Lao(파사 라오)
영어 : Lao Language
한국어 : 라오어(Lao語)

1. 개요

라오스 및 태국 일부 지역 등에서 쓰이는 언어. 국명은 한국어로 '라오스'지만 민족이나 언어를 가르킬 때는 '오족', '라오어'라고 한다. 그럼 '스'는 어디서 온 것이냐고 하면 프랑스어로 라오족을 가르킬 때 복수형인 'Laos'를 쓴 것이 정착된 것이다. (프랑스어로는 어미의 s가 묵음이기 때문에 발음은 똑같이 /라오/로 한다.)

1.1. 언어학 적 분류

따이까다이어족에 속한다. 태국태국어미얀마 동부의 와 같은 어족. 문자가 달라 서로 말로는 대충 이해가 가능하나 글로는 통하지 않는다. 또한 중화인민공화국 광서장족자치구의 장족이 쓰는 좡어(壯語) 등과 같은 계통의 언어이다.

사용하는 문자는 라오 문자로 인도계 문자(아부기다) 크메르 문자, 태국 문자와 비슷하게 생겼다. 자음이 27개에 모음이 33개다.

라오어를 태국어의 방언으로 취급하는 견해도 있으나, 이는 태국 동북부에서 널리 사용되고 있는 이싼어를 태국어의 방언으로 취급하는 태국인 관점에서 본 것으로, 이싼어가 태국어의 방언이라고 간주하니 이싼어와 방언적 차이를 보이는 라오어도 태국어의 방언으로 보게 되는 것이다. 태국어와 라오어 사이에 비슷한 어휘가 상당히 많기는 하나, 성조 체계가 달라 서로 썩 잘 통하지는 않는다. 태국어, 이싼어, 라오어의 관계

1.2. 한국에서 배우기

인터넷에서 영어로 배우려면 NIU대학교 라오어 배우기(영어)에서 배울 수 있다.

독학할만한 교재는 그리 많지 않다. 한눈에 보는 라오스어 회화 (2013), 라오스 관광회화 (2013), 가장 알기 쉬운 라오스어회화(2007) 세 권의 교재가 나와 있다. 한라사전(...)도 나와 있지만, 품절 상태다.