E,AHRSS

검열삭제

last modified: 2015-04-05 22:56:15 Contributors

snapshot_j_20130407_0026.jpg
[JPG image (Unknown)]

snapshot_j_20130408_0003.jpg
[JPG image (Unknown)]

▲ 위의 장면은 영화 스타쉽 트루퍼스에 등장하는 장면.
TV 방송에서 저렇게 나오니 기대하지말자... 차라리 DVD로 보자!! 그래도 똑같다... 그러면 블루레이로 보자!!
영화 속 티비 화면이다. 검열된 언론의 위험성과 함께 선정성, 잔인성을 동시에 알려주는 장면.
Censoring
이 항목은 암묵의 룰에 의해 검열삭제 되었습니다.

Contents

1. 검열에 의한 내용의 삭제를 뜻하는 말
1.1. 예제
2. 리그베다 위키에서 절찬리(?)에 사용되는 은어
2.1. 사용 예
2.2. 사용되는 주요 낱말
2.3. 가상에서 검열삭제를 활용하는 예


1. 검열에 의한 내용의 삭제를 뜻하는 말


민중의 입을 틀어막으려는 것은 패권주의 권력자들의 공통 속성인지라, 예로부터 검열은 빈번한 일이었다. 공산주의독재 사회에서는 특히 만연해 있다. 심지어 왕의 이름에 대한 피휘 역시 이와 맥락이 닿는다. 물론 질서 유지를 위한 필요악적 측면이 있음도 부정할 수는 없지만.

한때 대한민국에서 생산되거나 대한민국 내로 수입된 만화책의 대부분이 심의 때문에 컷이 나뉘고, 검은색 전신 타이츠를 입고, 말이 뒤바뀌는 일들을 당했다. 김수정이나 허영만 등 당시 만화가들의 증언에 따르면 애써 그린 그림을 펜으로 죽죽 그어서 다시 그려오라고 할 때 억장이 무너졌다고.

해적판의 경우 정식 라이센스판에 비해 더 심한 경우가 많았다. 키스 장면까지 하트로 가릴 정도. 아마 도둑이 제발 저리는 심리가 아니었을까 싶다. 불법 해적판이니 알아서 기었던 것. 사실 현재도 잔인한 장면에 화이트를 뿌리거나, 혹은 톤 처리를 하거나, 펜선을 일부 지우거나 하는 모습을 심심치 않게 찾아볼 수 있다.

하지만 이슬람교 국가에 비하랴... 여성의 노출 금지와 우상 숭배 금지가 맞물려 가져간 만화나 그림 등에 별의별 일을 당했다는 증언을 곳곳에서 들을 수 있다.

소설이나 음악도 마찬가지이며, 음악의 경우 제일 좋은 예가 서태지와 아이들의 노래인 '필승', '시대유감'. 후자는 아예 가사를 몽땅 들어내고 수록(4집)하기까지 했다(심의가 통과되지 않자 서태지가 의도적으로 가사를 빼고 수록한 거지만).[1]

그리고 오히려 검열삭제가 더 적절한 경우도 있다. 대표적으로 가곡의 경우로 원래 가사로 넣어도 되지만 시적 효과를 위해 그걸 일부러 들어내거나 오히려 국가 검열등으로 뺐는데 그게 더 적절한 경우가 발생한다. 대표적으로 트롤링 테마곡으로 알려진 "집으로 돌아가서 매우 기쁘다네(I Am So Happy to Finally Be Back Home)"로 이곡은 원래 가곡이었지만, 소련에서 사상적 문제를 들어 가사 검열을 하면서 결국 가사를 다 들어내야 했다. 그러나 오히려 가사를 넣으면 넣느니만 못할정도로 매우 괜찮은 곡이 되었다.[2]

오히려 검열삭제를 통해 더 수위 높은 효과를 만들 수도 있다! 가리게 되면 음란마귀를 깨울 수상상력을 자극하기 때문. 따라서 평범한 글이나 그림, 사진조차도 검열삭제 파워로 19금으로 만들 수 있다. 아래에 설명할 드래곤 라자의 예가 대표적. 이외에도 노래에서도 이 검열삭제로 인한 수위 상승을 찾아볼 수 있는데, 베다위키에 개설된 항목 중 가장 유명한 노래로 게이바가 있다.[3] 방송에서의 예는 충무로 와글와글김그림 모자이크 사건이 있다.

영화 시네마 천국의 명장면과 관련되어 있다.

백괴사전에서 검열삭제를 검색하면 표현의 자유라는 항목이 뜬다. 내용은 검열삭제고, 달려있는 틀은 빅 브라더.(...)

1.1. 예제

판타지 갤러리의 이빨 이란 사용자의 드래곤 라자 패러디.

이영도의 『드래곤 라자』 중에서…….

(전략)

난 ████████████████ 때문에 떨리는 손으로 이루릴의 █████를 ██다. 이루릴은 ██를 꽉 누르자 신음을 뱉었다.

"으으음… 하아, 하악."

나는 그녀에게 ██이 가지 않도록 주의하며 그녀의 ████를 만져보았다.

기억대로다. 그녀의 █████에 ████████이 만져졌다. 난 떨리느라 잘 움직이지 않는 손가락을 힘겹게 움직여서 ████을 ██었다. 이루릴의 얼굴은 벌써 ██하게 변하고 있었다. 인간이라면 ███가 ███ 텐데, 엘프는 ████████다. 난 █████의 █████를 거의 ███하며 ██다. 그리고 그녀의 ██ 사이로 ████었다.

이루릴은 ██을 ██는 감각에 눈을 떴다. 그녀는 ██을 보더니 목이 타듯이 말했다.

"█████에도…."

██에? 아, ██에도 ██라고? 난 ████ 혁대를 풀고 ████를 끄집어내었다. █에 젖어 끈적거리는 ████를 조심스럽게 치우고는 그녀의 허리의 ██를 ███었다. ██했다. 이루릴의 ██와 █에 ████████ 구멍█에는 내 손가락█ 들어가██. 난 조심스럽게 █████다. █를 먼저 닦아내어야 되는 것 아닌가? 그 순간, 나는 쭈뼛하는 느낌을 받았다. 뭘 느꼈던 거지?

내게 다가오는 큼직한 ██████. 난 그것을 느꼈던 것이다.

(후략)

다음은 원문이다(후치가 다친 이루릴에게 포션을 사용하는 장면. 위에서 잘린 부분에 밑줄을 쳤다).

일단 와이번이 내게서 멀어졌기 때문에 떨리는 손으로 이루릴의 허리 상처막았다. 이루릴은 상처를 꽉 누르자 신음을 뱉었다.

"으으음... 하아, 하악"

나는 그녀에게 충격이 가지 않도록 주의하며 그녀의 허리 뒤를 만져보았다.

기억대로다. 그녀의 혁대 등쪽있는 작은 가방이 만져졌다. 난 떨리느라 잘 움직이지 않는 손가락을 힘겹게 움직여서 힐링포션꺼내었다. 이루릴의 얼굴은 벌써 파리하게 변하고 있었다. 인간이라면 쇼크사일어날 텐데, 엘프는 제발 아니길 빈다. 난 힐링 포션병 주둥이를 거의 부수듯하며 열었다. 그리고 그녀의 입술 사이로 흘려넣었다.

이루릴은 입술적시는 감각에 눈을 떴다. 그녀는 약병을 보더니 목이 타듯이 말했다.

"사, 상처에도..."

상처에? 아, 상처에도 바르라고? 난 이루릴의 혁대를 풀고 블라우스를 끄집어내었다. 에 젖어 끈적거리는 블라우스를 조심스럽게 치우고는 그녀의 허리의 상처드러내었다. 참혹했다. 이루릴의 허리둥글게 나 있는 구멍에는 내 손가락 들어가겠다. 난 조심스럽게 약을 발랐다. 를 먼저 닦아내어야 되는 것 아닌가? 그 순간 나는 쭈뼛하는 느낌을 받았다. 뭘 느꼈던 거지?

내게 다가오는 큼직한 발자국소리다. 난 그것을 느꼈던 것이다.

또 다른 예시[4][5]

1296870851139_1.jpg
[JPG image (Unknown)]

그 와중에 정답

영어 예시로 이런 것도 있다.

적절한 검열삭제의 예시예제 예제 2음, 적절하군


평범한 인물그림에서 눈만 검열삭제하면 이런 결과가 나온다. 전연령판/19금 AV

이쪽은 음악의 예이다(하레하레유카이/스즈미야 하루히의 우울/애니메이션 ED) - 참고로 이쪽은 니코동 계정 필수.

대한민국 전철역 중에는 가█ █지털 █지 역도 있다(...) 구█ █지털 █지 역도 있다(...)

심지어는 한국 노래에도 이런 가사가 있는데 세븐의 Digital Bounce 라는 노래에 █지털 X! 라는 가사가 있다. (...)

여담이지만 검열삭제를 이용해 만들어진 공익광고들도 있다.

2. 리그베다 위키에서 절찬리(?)에 사용되는 은어

리그베다 위키에서 저속하다고 판단되는 단어를 쓰면 법의 철퇴를 받을 위험이 있다거나 사회통념에서 벗어나는 경우 사용되는 단어를 언급하는 대신 이 단어로 바꿔쓴다. 예를 들어 여자 화장실에서 검열삭제, 체육창고에서 검열삭제, 수업 중에 검열삭제 등이다. 절대 다수가 성인물 관련 내용이다.
어떻게 안거냐

사실 민망해서 검열삭제라고 쓰는 사람이 많은데 그냥 원래 말을 써도 별로 상관은 없다. 오히려 이 단어의 남용으로 원래 무슨 말을 하려 했는지 알 수도 없는 경우도 생긴다. 또 괜히 다른 의미로 쓴 '검열삭제'를 보고 므흣한 생각을 하게 되는 부작용이 생긴다. 그래서 간접적으로나마 사용하기 위해 최대한 많은 문서를 수정하려고 했지만 워낙 사용된 문서가 많고 사용자가 많아서 정착되기가 힘들 것 같다. 완곡하게 표현하기 위해 거사, 합체(...) 등으로 순화하는 표현을 사용하기도 한다.

일본판 베다위키라고 할 수 있는 니코니코 대백과에서도 자율규제(自主規制)라는 단어로 검열삭제를 한다.

2.1. 사용 예

  • 현재 사용법
애먼 단어 대신 검열삭제[6]를 삽입한다. 사실 여러가지 이유가 있지만 현재로서는 이미 뿌리가 정착되었고 은근히 소소한 재미로 넣는 경우도 있는 것 같다.
예: 코우사카 타마키검열삭제 때문에 흔히 '두껍타마'라고 부른다.
  • 직접 사용법
애먼 단어를 직접적으로 사용한다. 물론 미성년자가 열람할 수도 있고 진짜 검열삭제(1번 항목)을 당할 수도 있으므로 이 방법이 좋지만은 않다.
예: DDD는 남녀의 섹스를 통해 생성된 성적 양분에 의하 뇌파로 몸 속에 있는 DDD에서 에너지가 생긴다.
  • 간접 사용법
현재 사용법과 직접 사용법의 중간형으로 겉으로는 현재 사용법인 검열삭제를 사용하되 실상은 링크를 달아 직접 사용법을 유도하는 것이다. 이 방법은 현재 사용법이 너무 활성화되어 일일이 바꾸기가 매우 힘들다.
예: 러브리엘캠코더진노 나오토마나베 리카검열삭제하는 장면을 도촬한 다음 그 테이프를 팔아 짭잘한 수입을 거두었다.
그걸 또 분석하고 앉았네

2.2. 사용되는 주요 낱말

2.3. 가상에서 검열삭제를 활용하는 예

  • 상당수의 야애니에로게 - 더 이상의 자세한 설명은 생략한다.
  • 마계천사 지브릴 시리즈 - 전투력이 사랑의 힘인 아모레로 검열삭제를 통해 생성된다.
  • 초앙섬인 하루카 - 용륜공을 이용해서 능력치를 올리는데 사실 용륜공이라는 거창한 이름은 무술이 아니라 결국은 검열삭제일 뿐이다.
  • 초앙전사 에스카레이어 - 검열삭제를 하면 성적 양분에 의한 뇌파로 몸 속에 있는 DDD에서 전투력이 되는 에너지를 만든다.
  • 콘체르토 - 남자주인공인 가수 트레이너가 가수지망생인 세 여자에게 검열삭제를 통해 나오는 교성으로 목소리를 훈련시켜 오디션에 내보낸다.
  • Fate Stay Night - 마력충전. 이 바닥에서는 가장 유명한 사례일듯.
  • SCP 재단 - [ 데이터 말소 ]. 원문은 [ DATA EXPUNGED ]. 사실 이건 검열삭제의 원래 의도라기 보단 독자의 상상력을 자극하기 위해 쓰이는 경우다. 진짜 저속한 표현이 나올땐 대부분 [ 검열됨 ](혹은 [ 편집됨 ], 원문은 [ REDACTED ]) 이라고 쓴다. SCP에 대한 대부분의 문서에 한 군데씩은 데이터 말소나 검열이 들어가 있기 때문에, 이 문서의 역링크를 눌러보면 SCP 문서의 태반을 열람할 수 있을 것이다.
  • 케인 앤 린치 2: 도그 데이즈 - 3인칭 액션 게임으로, 총으로 적의 머리를 맞히면 적의 머리부분이 모자이크 처리된다.
----
  • [1] 그리고 이 음반이 나온지 7개월 후, 음반 사전심의가 위헌 판결을 받고 폐지되었다. 조금만 늦게 나왔으면 원안대로 나올 수 있었을 것이다...라기보단 음반 사전심의 폐지 자체가 시대유감 사건의 영향을 크게 받았다는 평이 많다. 즉 시대유감이 아니었으면 폐지 자체가 안 되었을 가능성도 상당하다는 것
  • [2] 그러나 영문 위키백과에 따르면 당국의 검열이 아니라 작곡가 아르카디 오스트롭스키와 작사자 레프 오샤닌 사이에 불화 때문이었다고 오스트롭스키의 아들 미하일이 증언했다. 당시 오샤닌은 자신의 가사가 없으면 오스트롭스키의 작곡은 아무것도 아니라고 폄하했는데 이에 빡친 오스트롭스키는 작곡만으로 된 노래를 발표했다고. 당시 소련인들이나 후대 사람들 모두 가사가 없는게 더 적절하다고 생각했으니 결과적으로는 오스트롭스키의 완승.
  • [3] 항목을 보면 알겠지만 전쟁(war)라는 가사때문에 이 부분을 채찍소리로 검열삭제한 경우다.
  • [4] 최인훈의 희곡 '어디서 무엇이 되어 다시 만나랴'다. 생략되지 않은 원문은 이곳에 있다.
  • [5] 잘보면 중간 줄거리 마지막줄 전줄에서 끝문장 '는다'를 '든다'로 고친 것을 볼 수 있다. 원문과 비교해보시길.
  • [6] 위에서 언급한 것처럼 다른 단어들도 사용하는 경우가 있지만 거의 대부분 검열삭제를 애용한다.
  • [7] 사실 절대 다수가 이 단어다.거의 90%는 훌쩍 넘는 수준, 사실상 리그베다 위키에서는 검열삭제=섹스나 다름없다.
  • [8] 2014.9.22부터 한시적으로 진짜로 검열삭제되었다.